“A plain-language breakdown of attorney fees, retainers, flat-fee options, and court costs for divorce and family law matters across Montgomery, Harris, Fort Bend, Brazoria, and Waller Counties.”